Archiwum dla Listopad, 2007

Mit: Konieczna jest osobna wersja strony

30 lis 2007

Niniejszy wpisz sprowokowany jest częściowo przez debatę ECEM, a częściowo przez dyskusję na łamach listy mailingowej PZN, dotycząca właśnie realizacji "dostępności" poprzez tworzenie osobnych stron dla niewidomych.

Czy osobna wersja jest możliwa do realizacji?

Tak. Żadne przyczyny techniczne nie stoją na przeszkodzie. Warto jednak zwrócić uwagę w jaki sposób będzie zarządzana i jak to się ma do bieżącego kolorowego i niedostępnego serwisu. Bo jeśli propozycją jest osobny panel sterowania, czy wręcz wgrywanie statycznych plików na serwer, to pomyśl - jak długo uda się zapewnić pełną spójność dwóch, jakby na to nie patrzeć, serwisów? Jeśli wersja "dostępna" ma być generowana na podstawie dokładnie tych samych danych to nie jest najgorzej. Jeśli jesteś webmasterem to pamiętaj, że czy tak czy tak klienta trzeba przeszkolić. Jeśli właścicielem, to pamiętaj, że za tę druga wersję będziesz musiał zapłacić. Czytaj dalej artykuł "Mit: Konieczna jest osobna wersja strony" »

I po debacie

29 lis 2007

Na debatę "Przedłużenia zmysłów? Niepełnosprawni i media" organizowaną przez Europejskie Centrum Edukacji Medialnej zapraszałem kilka dni temu. Dziś na świeżo chcę się podzielić wrażeniami.

Mimo, że impreza, było nie było, akademicka poziom przygotowania i kierowanie debatą miło zaskakiwały. A nie było łatwo. Cóż, niektórzy dyskutanci już na początku zastrzegli, że są urodzonymi paplami i konsekwentnie to udowadniali. Ale ponieważ mieli wiele do powiedzenia w temacie debaty nikt chyba nie miał im tego za złe. Ja na pewno nie. I o tej nadmierne elokwencji piszę z przymrużeniem oka ;-) Czytaj dalej artykuł "I po debacie" »

Zmiana formatu kanałów z RSS do Atom

28 lis 2007

Przed chwila uległ zmianie format prezentowania kanałów informacji dla bloga. Ponieważ RSS jest już nierozwijanym formatem zdecydowałem się przekonfigurować blog do prezentowania informacji w formacie Atom. Adresy kanałów pozostają bez zmian, więc dla części czytników nie będą wymagane ręczne modyfikacje.

Tych, od których ta zmiana będzie wymagała fatygi z góry przepraszam. Dopiero poznaję możliwości i bolączki Wordpress'a.

Szkielet nie wystarczy...

28 lis 2007

... czyli rzecz o edukacji klienta.

Pisząc w tytule "szkielet" mam na myśli szkielet strony.
Jeśli serwis jest nakierowany na prezentacje treści to sam szkielet będzie stanowił niewielki procent całości strony. Dlatego tak ważne jest dbanie o jakość treści. Najczęściej wykorzystanie edytorów WYSIWYG w systemach zarządzania treścią podyktowane jest wygoda wprowadzania tejże przez osoby za to odpowiedzialne. Niestety bardzo często brak konieczności wglądu w kod odbierany jest jako zwolnienie z odpowiedzialności za jego jakość i wpływ na dostępność. Czytaj dalej artykuł "Szkielet nie wystarczy..." »

Emailowa lista dyskusyjna

27 lis 2007

Jeśli jesteś zainteresowana(y) tematyką dostępności. Chcesz zadać pytanie, podsłuchać o czym rozmawiają ludzie "z branży", mieć możliwość zapytania osób żywotnie zainteresowanych dostępnością co oni sami myślą o takim czy innym rozwiązaniu? Wobec tego zapraszam - dołącz do emailowej listy dyskusyjnej.

Nie jest istotne ile już wiesz, czy w ogóle cokolwiek o dostępności. Lista jest też po to, by edukować. Jednak nie wystrasz się jeśli pierwsze listy jakie dostaniesz będą pełne technicznego żargonu. Zawsze możesz dopytać "o co chodzi".

(Nie)dostępne partie

27 lis 2007

Tuż przed wyborami postanowiłem sprawdzić jak sie maja zapewnienia poszczególnych partii politycznych o dbaniu o wyborcę, szarego Kowalskiego do realiów zwiążanych z dostępnością.

W badaniu przetestowałem serwisy internetowe Platformy Obywatelskiej, Prawa i Sprawiedliwości, Lewicy i Demokratów, Ligi Polskich Rodzin, Polskiego Stronnictwa Ludowego oraz Samoobrony RP. Analiza serwisów pod względem spełniania wymogów dostępności składała się z dwóch części: analizy eksperckiej oraz badania z 3 użytkownikami (2 niewidomych i 1 niedowidzący). Badane osoby używały oprogramowania  Jaws5 i WindowsEyes 6 zainstalowanego na własnych komputerach, których na co dzień używają do korzystania z internetu co zapewniało warunki zbliżone do normalnej pracy tychże osób.

Każda sesja testowa (po krótkim wprowadzeniu) składała się z trzech badań. Testerzy mieli za zadanie:

  • Ocenić jego czytelność po wejściu na stronę główną (co można zrobić na tej stronie? Jakie są główne
    elementy menu?)
  • Skorzystać z wyszukiwarki aby odnaleźć program partii
  • Napisać wiadomość z prośbą o przesłanie listy kandydatów partii w swoim okręgu

Spodziewałem się problemów większych i mniejszych, jednak to co zobaczyłem w przypadku niektórych serwisów przeszło moje najśmielsze oczekiwania ;-)

Użytkownikom najwięcej problemów podczas testów sprawiały nieopisane elementy graficzne (Flash, zdjęcia, itp.) i słabo lub zupełnie niedostępne elementy aktywne (linki graficzne, elementy formularza).

Raport z badania w formacie PDF jest dostępny na stronach agencji Janmedia Interactive, pod której skrzydłami badanie zostało przeprowadzone.

Filmowy zapis testów z użytkownikami można zobaczyć w serwisie GoogleVideo pod adresem:
http://video.google.pl/videoplay?docid=-2635066027792345764&hl=pl

"Przedłużenia zmysłów? Niepełnosprawni i media"

26 lis 2007

Ponieważ na stronie Centrum informacja jest w postaci jedynie graficznej (sic! Tak, pisałem już, czekam na reakcję Szybciorem poprawili dodając wersję tekstową przed skanem plakatu. Tak trzymać!). Pozwolę sobie zamieścić jej poszerzoną wersję zaproszenia opublikowaną pierwotnie w serwisie Studenckiej Gazety Internetowej.

Stowarzyszenie Europejskie Centrum Edukacji Medialnej oraz Instytut Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Wrocławskiego zapraszają na debatę "Przedłużenia zmysłów? Niepełnosprawni i media".

Spotkanie odbędzie się 29 listopada br. (czwartek) o godzinie 11.oo w Sali Kameralnej Zachodniej (Instytut Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej) przy ul. Joliot-Curie.

W debacie wezmą udział osoby zajmujące się kreowaniem wizerunku niepełnosprawnych w mediach. Osoby te uczestniczą w różnych projektach i przedsięwzięciach pomagając w ten sposób przezwyciężyć barierę "My - Oni". Czytaj dalej artykuł ""Przedłużenia zmysłów? Niepełnosprawni i media"" »

Mit: Dostosowanie stron jest skomplikowane ...

24 lis 2007

Czasem mam dylemat, co odpowiadać kiedy słyszę takie stwierdzenie. Aż mnie korci, by potwierdzić jednocześnie uzyskując mandat do wyższego wynagrodzenia za poradzenie sobie ze "skomplikowanym" zadaniem.

Zdanie zawarte tytule jest prawie prawdziwe, a jak nauczyli nas marketingowcy pewnego koncernu piwowarskiego "prawie robi różnicę". Czytaj dalej artykuł "Mit: Dostosowanie stron jest skomplikowane ..." »

Zalety dostępnej strony

24 lis 2007

Zalet jest wiele, postaram się wymienić te najważniejsze:

Otwierasz się na nowych użytkowników

Jak pisałem już we wpisie "Nie potrzebuję strony dostępnej", dostępna strona to wyjście na przeciw zapotrzebowaniu sporej części klientów, dla których często nie istnieją jeszcze rozwiązania alternatywne. Jeśli jesteś pierwszy w branży - masz szansę zdobyć sporą przewagę nad konkurencją. A to chyba warte niewielkiego zachodu? ;-)

Budujesz swój pozytywny wizerunek

Strona to wizytówka firmy, nie daje się komuś pogniecionej, czy poplamionej wizytówki.
Co więcej odpowiedzialność społeczna, której przejawem jest tworzenie dostępnych stron, znaczy coraz więcej w oczach potencjalnych klientów. Nawet jeśli bezpośrednio nie dotyczą ich problemy dostępnościowe. Czytaj dalej artykuł "Zalety dostępnej strony" »

Weryfikacja dostępności

22 lis 2007

Jak sprawdzić czy strona jest dostępna?

Sprawa zasadnicza: Ponieważ dostępność ( a w szczególności dokument WCAG ) opisuje zbiór wytycznych, których tylko część poddaje się automatycznemu sprawdzaniu konieczny jest udział żywej osoby - eksperta.

Teoretycznie można by pokusić się o jego zastąpienie grupą testową składającą się z osób reprezentujących poszczególne dysfunkcje i prowadzić testy przy różnych ustawieniach środowiska pracy (przeglądarki internetowe, wtyczki). Jednak zważywszy na ilość różnych możliwych, a istotnych grup zainteresowanych dostępnością taka zamiana okazuje się być nieopłacalna. Jednocześnie warto jako uzupełnienie wesprzeć analizę ekspercką włączyć grupą testową składającą się z osób reprezentujących te dysfunkcje, w których rolę ekspertowi najtrudniej się wcielić. Pozwala to podnieść wiarygodność, a zwłaszcza przyspieszyć całość analizy.

Typowe badanie dostępności opiera się na analizie szaty graficznej strony (zarówno w postaci statycznej jak i podczas wykonywania różnych akcji na niej), kodu strony oraz treści i jej rozkładu. Czytaj dalej artykuł "Weryfikacja dostępności" »


O ile nie jest to stwierdzone inaczej, wszystkie materiały na stronie są dostępne na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 2.5 Polska.